Életmentő ölelés!

2006.06.13.

Egy kedves kép érkezett elektronikus postaládámba, mely egy újságcikkből származik.

Az Életmentő ölelés című írás egy egyhetes ikerpár életéről számol be. Mindkettejüket inkubátorba kellett tenni, és úgy volt, hogy csak az egyik marad életben. A kórház nővére szembeszállt a szabályokkal, és a babákat közös inkubátorba helyezte. Miután betette őket, az egészségesebb baba átvetette karját testvérén, és átölelve tartotta. Erre a kisebbik szívverése stabilizálódott, és testhőmérséklete is normálisra emelkedett.

Ne felejtsük el megölelni, akiket szeretünk!

The Rescuing Hug

This is a picture from an article called "The Rescuing Hug".  The article details the first week of life of a set of twins, Kyrie (red dot) and Brielle (blue dot).

Apparently, each were in their respective incubators, and o­ne was not expected to live.  A hospital nurse fought against the hospital rules and placed the babies in o­ne incubator.  When they were placed together, the healthier of the two threw an arm over her sister in an endearing embrace.  The smaller baby's heart rate stabilized and her temperature rose to normal. 

They both survived, and are thriving, in fact, the two girls went home to share a crib, and still snuggle.  The twins are happy kindergartners now.  The hospital changed their policy after they saw the effect of putting the two girls together, and now they bed multiples together. 

Let us not forget to embrace those whom we love and never underestimate the power of a hug!

Hug someone today !

This story was published in Worchester Telegram & Gazette (November 18, 1995), Life Magazine (June 1996 - Page 18) and Reader's Digest (May 1996 Pages 155-156)

http://www.naute.com/stories/rescuinghug.phtml